Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

видимая ценность

Толкование Перевод

1 видимая биологическая ценность

apparent biological value

Большой англо-русский и русско-английский словарь > видимая биологическая ценность
2 видимая биологическая ценность

apparent biological value

Англо-русский словарь технических терминов > видимая биологическая ценность
3 face value

['feɪsˌvæljuː]
1) Общая лексика: видимая, кажущаяся ценность, номинальная стоимость (монеты, марки и т. п.), номинальная стоимость, номинал, номинальная цена, (principal, par, maturity value) номинальная величина (стоимость) облигации, (principal, par, maturity value) номинальная сумма векселя, нарицательная стоимость, нарицательная цена, номинал

2) Математика: номинальное значение

3) Юридический термин: видимая ценность, кажущаяся ценность

4) Бухгалтерия: номинальная стоимость (также par value; nominal value)

5) Психология: среднее значение интервала

6) Банковское дело: нарицательная сумма, номинальная сумма, условная стоимость, условная сумма, условная цена

7) Деловая лексика: видимая цена

8) Сахалин Р: номинальная стоимость (ценной бумаги, напр., акции)

Универсальный англо-русский словарь > face value
4 face-value

1) Общая лексика: нарицательная стоимость (монеты, банкноты, акции), видимая ценность, кажущаяся ценность, нарицательная стоимость

2) Экономика: номинальная стоимость, нарицательная стоимость (банкноты, акции и т.п.)

Универсальный англо-русский словарь > face-value
5 face value

идиом. фраз.

1. нарицательная стоимость

2. видимая ценность

Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > face value
6 face value

нарицательная стоимость; видимая ценность

Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > face value
7 information value

ценность информации; значимость информации

talking up the value of stock — расхваливание ценности акций

preservative value of hops — антибиотическая ценность хмеля

value for money — ценность в сравнении с уплаченной суммой

talked up the value of stock — расхваливать ценность акций

apparent biological value — видимая биологическая ценность

English-Russian base dictionary > information value
8 tariff value

ценность товара для целей таможенного обложения

talking up the value of stock — расхваливание ценности акций

preservative value of hops — антибиотическая ценность хмеля

value for money — ценность в сравнении с уплаченной суммой

talked up the value of stock — расхваливать ценность акций

apparent biological value — видимая биологическая ценность

English-Russian base dictionary > tariff value
9 apparent biological value

видимая биологическая ценность

Большой англо-русский и русско-английский словарь > apparent biological value
10 apparent biological value

видимая биологическая ценность

Англо-русский словарь технических терминов > apparent biological value
11 apparent biological value

видимая биологическая ценность

Англо-русский словарь по пищевой промышленности > apparent biological value
12 value

1. n ценность; важность; полезность

the value of exercise — важное значение моциона

talking up the value of stock — расхваливание ценности акций

merit value — значение функции полезности; величина выигрыша

preservative value of hops — антибиотическая ценность хмеля

talked up the value of stock — расхваливать ценность акций

apparent biological value — видимая биологическая ценность

2. n ценности

moral values — моральные ценности

of little value — иметь малую ценность

cosmetic value — косметическая ценность

of great value — иметь большую ценность

of no value — не иметь никакой ценности

nutritional value — питательная ценность

3. n значение, смысл

to give full value to each word — чеканить слова

standard value — стандартное значение; стандартная величина

specified value — фиксированное значение; заданное значение

short-time value — значение в кратковременном режиме работы

principal value of arc-sine — главное значение аркус-синуса

normal value of gravity — нормальное значение силы тяжести

4. n ценность, стоимость

to pay the value of lost property — полностью возместить стоимость утраченного имущества

value journey — путешествие, оправдывающее затраты

value for money — ценность в сравнении с уплаченной суммой

intrinsic value — действительная ценность

nonuse value — непотребительная стоимость

value advanced — авансированная стоимость

balance sheet value — балансовая стоимость

contractual value — стоимость по контракту

5. n эк. цена; стоимость

value letter — ценное письмо

commercial value — рыночная стоимость; продажная цена

nominal value — нарицательная цена; номинальная стоимость, номинал

declared value — объявленная стоимость

at value — по цене

under value — ниже стоимости

value of gold — стоимость золота

in terms of value — в стоимостном выражении

to lose in value — упасть в цене

net asset value — стоимость активов за вычетом обязательств

issued value — эмиссионная стоимость; стоимость при эмиссии

export unit value index — индекс единицы стоимости экспорта

book value of equipment — балансовая стоимость оборудования

writtenoff value — остаточная стоимость основного капитала

6. n полит. -эк. стоимость

exchange value — меновая стоимость

hypothecation value — залоговая стоимость

expansion of value — возрастание стоимости

transferred value — перенесенная стоимость

value adjustment — корректировка стоимости

value at border — стоимость франко-граница

7. n фин. валюта; сумма векселя или тратты; эквивалент

for value received — эквивалент получен

realdollar value — сумма в неизменных ценах

constantdollar value — сумма в неизменных ценах

sales value — стоимость реализации; сумма продаж

counter value — эквивалент; равноценная стоимость

average transaction value — средняя сумма транзакции

8. n спец. величина, значение

absolute value — абсолютная величина, абсолютное значение

initial value — исходная величина; данное значение

iodine value — йодное число

heating value — теплотворная способность

numerical value — численное значение

radiation value — коэффициент излучения

geographical values — географические координаты

nutritive value — питательное значение

permitted value — разрешенное значение

possess the value — принимать значение

quantity of value — величина стоимости

returned value — возвращаемое значение

9. n муз. длительность ноты или паузы

investment value — подлинная ценность акции или облигации

tests ma or kv value — тестовые значения для кВ или мА

rest value — длительность паузы

note value — длительность ноты

10. n иск. валёр; соотношение тонов

value of colour, colour value — интенсивность цвета; насыщенность цветового тона

Munsell value scale — шкала цветовых тонов Мансела

11. n фон. качество

acute accent has not always the same value — острое ударение не всегда одного качества

precedential value — значение в качестве прецедента

bread making value — хлебопекарное качество

brewing value — пивоваренное качество

baking value — хлебопекарное качество

12. v оценивать, давать оценку

to value a house at ?800 — оценить дом в 800

polarization value — оценка поляризации

putting a value on — оценивающий; оценка

value premises — исходные принципы оценки

value of connection — оценка связки элементов

force a value — принудительно задавать значение

13. v дорожить, ценить

I value your friendship — я ценю вашу дружбу, я дорожу дружбой с вами

14. v фин. трассировать, выставлять вексель или тратту

value the check — выставлять чек

value a check — выставлять чек

Синонимический ряд:

1. account (noun) account; valuation

2. advantage (noun) advantage; benefit; utility

3. cost (noun) amount; appraisal; assessment; charge; cost; expense; price; profit

4. evaluation (noun) estimation; evaluation

5. sense (noun) acceptation; content; force; import; intent; meaning; message; purport; purpose; sense; significance; signification; substance

6. worth (noun) account; caliber; calibre; desirability; eminence; importance; merit; quality; stature; usefulness; valuation; virtue; worth

7. estimate (verb) appraise; assay; assess; calculate; estimate; evaluate; gauge; judge; price; rate; reckon; set at; survey; valuate

8. regard (verb) admire; consider; esteem; honour; regard

9. respect (verb) appreciate; apprize; cherish; enjoy; esteem; prize; regard; relish; respect; savour; treasure

Антонимический ряд:

condemn; despise; discard; disesteem; disregard; drop; forego; misestimate; neglect

English-Russian base dictionary > value
13 face-value

сущ.
1) номинальная, нарицательная стоимость( монеты, акции)
2) видимая, кажущаяся ценность accept smth. at its face-value take smth. at its face-value n
1) номинальная, нарицательная стоимость( монеты, банкноты, акции) ;

2) видимая, кажущаяся ценность;
to take (to accept) smth. at its ~ принимать что-л. за чистую монету, оценивать что-л. по внешнему виду

Большой англо-русский и русско-английский словарь > face-value
14 face value

1. номинальная, нарицательная стоимость;

2. видимая, кажущаяся ценность.

* * *

1) номинальная, нарицательная стоимость;

2) видимая, кажущаяся ценность.

Англо-русский словарь по социологии > face value
15 face value

1. номинальная, нарицательная стоимость

net asset value — стоимость активов за вычетом обязательств

issued value — эмиссионная стоимость; стоимость при эмиссии

export unit value index — индекс единицы стоимости экспорта

book value of equipment — балансовая стоимость оборудования

writtenoff value — остаточная стоимость основного капитала

2. видимая, кажущаяся ценность

I took his promise at face value — я принял его обещание всерьёз

moral value — моральная ценность

news value — событийная ценность

unit of value — единица ценности

feeding value — кормовая ценность

food value — питательная ценность

English-Russian base dictionary > face value
16 intrinsic value

действительная ценность

talking up the value of stock — расхваливание ценности акций

preservative value of hops — антибиотическая ценность хмеля

value for money — ценность в сравнении с уплаченной суммой

talked up the value of stock — расхваливать ценность акций

apparent biological value — видимая биологическая ценность

English-Russian base dictionary > intrinsic value
17 of great value

иметь большую ценность

talking up the value of stock — расхваливание ценности акций

preservative value of hops — антибиотическая ценность хмеля

value for money — ценность в сравнении с уплаченной суммой

talked up the value of stock — расхваливать ценность акций

apparent biological value — видимая биологическая ценность

English-Russian base dictionary > of great value
18 nutritive value

пищевая ценность

talking up the value of stock — расхваливание ценности акций

preservative value of hops — антибиотическая ценность хмеля

value for money — ценность в сравнении с уплаченной суммой

talked up the value of stock — расхваливать ценность акций

apparent biological value — видимая биологическая ценность

English-Russian big polytechnic dictionary > nutritive value
19 adaptive value

адаптивная ценность

talking up the value of stock — расхваливание ценности акций

preservative value of hops — антибиотическая ценность хмеля

value for money — ценность в сравнении с уплаченной суммой

talked up the value of stock — расхваливать ценность акций

apparent biological value — видимая биологическая ценность

The English-Russian dictionary general scientific > adaptive value
20 in terms of value

по ценности; в стоимостном выражении

talking up the value of stock — расхваливание ценности акций

preservative value of hops — антибиотическая ценность хмеля

value for money — ценность в сравнении с уплаченной суммой

talked up the value of stock — расхваливать ценность акций

apparent biological value — видимая биологическая ценность

English-Russian base dictionary > in terms of value

Страницы

См. также в других словарях:

МЕТОДЫ ВРАЧЕБНОГО ИССЛЕДОВАНИЯ — І. Общие принципы врачебного исследования. Рост и углубление наших знаний, все большее, и большее техническое оснащение клиники, основанное на использовании новейших достижений физики, химии и техники, связанное с этим усложнение методов… … Большая медицинская энциклопедия
СЕРДЦЕ — СЕРДЦЕ. Содержание: I. Сравнительная анатомия........... 162 II. Анатомия и гистология........... 167 III. Сравнительная физиология.......... 183 IV. Физиология................... 188 V. Патофизиология................ 207 VІ. Физиология, пат.… … Большая медицинская энциклопедия
Видеоэкология — (от латин. video видеть, греч. οικος и λόγος экология) область знания о взаимодействии человека с окружающей видимой средой. Термин предложил в 1989 г. русский физиолог Василий Антонович Филин, который являлся родоначальником… … Википедия
ЕВХАРИСТИЯ. ЧАСТЬ I — [греч. Εὐχαριστία], главное таинство христ. Церкви, состоящее в преложении (μεταβολή изменение, превращение) приготовленных Даров (хлеба и разбавленного водой вина) в Тело и Кровь Христовы и причащении (κοινωνία приобщение; μετάληψις принятие)… … Православная энциклопедия
Кризис — (Krisis) Содержание Содержание Финансовый кризис История Мировая история 1929 1933 годы время Великой депрессии Черный понедельник 1987 года. В 1994 1995 годах произошел Мексиканский кризис В 1997 году Азиатский кризис В 1998 году Российский… … Энциклопедия инвестора
АПОЛОГЕТИКА — [греч. ἀπολογία защита, оправдание, заступничество; речь, сказанная или написанная в защиту кого либо; ἀπολογέομαι защищаться, оправдываться, приводить, говорить что либо в свою защиту], в общем смысле это любая защита христианства от обвинений и … Православная энциклопедия
Фибоначчи — (Fibonacci) Фибоначчи первый крупный математик средневековой Европы Десятичная система счисления, арабские цифры, числа, последовательность, уровни, ряд, линии и спираль Фибоначчи Содержание >>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
ИОАНН ДУНС СКОТ — [лат. Ioannes (Johannes) Duns Scotus] († 8.11.1308, Кёльн), средневек. философ и богослов, католич. священник, член монашеского ордена францисканцев; в католич. Церкви прославлен в лике блаженных (пам. зап. 8 нояб.). Жизнь. Иоанн Дунс Скот. 1473… … Православная энциклопедия
горизонт — а, м. horizon m., нем. Horisont, гр. horizon. 1. Линия кажущегося соприкосновения неба с земной или водной поверхностью. СИС 1985. Оризонт. Черта, что с поверхности нашей земли умом нашим протягаяем во все стороны неба, сколь далеко глаз наш… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КИШЕЧНИК — КИШЕЧНИК. Сравнительно анатомические данные. Кишечник (enteron) представляет собой б. или м. длинную трубку, начинающуюся ротовым отверстием на переднем конце тела (обычно с брюшной стороны) и кончающуюся у большинства животных особым, анальным… … Большая медицинская энциклопедия
Кеплер Иоган — Иоган Кеплер: переход от круга к эллипсу и математическая систематизация теории Коперника Кеплер преподаватель в Граце: Mysterium cosmographicum Кеплер родился 27 декабря 1571 г. в Вейле, недалеко от Штутгарта. Его отец Генрих служил герцогу… … Западная философия от истоков до наших дней

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

видимая ценность

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

видимая ценность

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: